Discord is a realtime service and uses UDP for voice. So when the packet loss started happening, the voice cut off. There is no point of re transmitting these UDP Packets because voice is realtime .
The part you highlighted isn't used for voice but rather likely for supporting service of Discord (likely Web Interface because dst port is 443), so when loss started happening these packets were re transmitted.