Seems complicated. Aadhaar case lawyers recommend entering a dummy number and then submit your return manually with a cover letter stating that you were forced to enter a fake number because you do not have aadhaar, but you are legally bound to file your IT return and aadhaar is not mandatory for filing returns as per the supreme court order and the website is not letting you file it without it.
Source
Source
Source
Source