Actually no, Post office is mandatory field in Aadhaar. If you login to myaadhaar.uidai.gov.in to change your address, you will see Post office is pre-fetched as per your selection of Pincode and City. There is no way out of this Post Office.
Earlier when you got the address updated offline, you could avoid post office but now that is also blocked.